|
U.N. Deliberations on Draft Convention
on the Political Rights of Women
Eleanor Roosevelt
As most of you know, the subject of
this convention equal suffrage for women--is very close
to my heart. I believe in active citizenship, for men and
women equally, as a simple matter of right and justice. I
believe we will have better government in all of our
countries when men and women discuss public issues
together and make their decisions on the basis of their
differing areas of experience and their common concern
for the welfare of their families and their world.
In the United States, and in most
countries today, women have equal suffrage. Some may feel
that for that reason this convention is of little
importance to them. I do not agree with this view. It is
true, of course, that the first objective of this
convention is to encourage equal political rights for
women in all countries. But its significance reaches far
deeper into the real issue of whether in fact women are
recognized fully in setting the policies of our
governments.
While it is true that women in 45 of
our 60 member nations vote on the same terms as men, and
in 7 more already have partial voting rights, too often
the great decisions are originated and given form in
bodies made up wholly of men, or so completely dominated
by them that whatever of special value women have to
offer is shunted aside without expression. Even in
countries where for many years women have voted and been
eligible for public office, there are still too few women
serving in positions of real leadership. I am not talking
now in terms of paper parliaments and honorary
appointments. Neither am I talking about any such
artificial balance as would be implied in a 50-50, or a
40-60 division of public offices. What I am talking about
is whether women are sharing in the direction of the
policy making in their countries; whether they have
opportunities to serve as chairmen of important
committees and as cabinet ministers and delegates to the
United Nations.
We are moving forward in my country in
this regard, for we have had women in all these posts,
but not enough of them, and they do not always have a
full voice in consultation. I do not expect that there
will ever be as many women political leaders as men, for
most women are needed in their homes while their children
are small and have fewer years in which to gain public
recognition. But, if we are honest with ourselves, we
know that all countries have a long way to go on these
matters. I believe it is this situation, far more than
the continued denial of equal suffrage in a few
countries, which has spurred interest in this convention
and brought it before our Committee today. This situation
cannot be changed entirely by law, but it can be changed
by determination and conviction. I hope we will use this
discussion to deepen these convictions in ourselves and
in our governments.
This convention is the result of work
in the Commission on the Status of Women. The United
States is proud of the contribution it has been able to
make to this Commission through the participation of our
representatives, Judge Dorothy Kenyon and Mrs. Olive
Goldman.
The terms of the draft convention
before us are simple. Articles 1 and 2 provide for the
right to vote and to be elected to publicly elected
bodies, such as parliaments, established by national law.
These are the basic rights which all people must have to
express their interest and protect themselves against
discrimination or deprivation of liberty. The Charter of
the United Nations reaffirms in its preamble the
principles of equal rights for men and women. The first
General Assembly endorsed these rights when it
unanimously adopted the resolution recommending that all
member states, which had not already done so, adopt
measures necessary to fulfill the purposes and aims of
the Charter in this respect by granting to women the same
political rights as men. This convention spells out this
recommendation in clear and practical terms, on which all
parties in a country can unite.
I think I am correct in saying that 24 countries have
taken action to extend suffrage rights for women since
the Charter was signed in 1945. The most recent of these
changes have been in Lebanon and Bolivia. Important gains
have been made within the past few years in a number of
other countries--Greece, for instance, and in Haiti.
Article 3 of this convention goes beyond the basic
rights in articles 1 and 2 into the matter of public
office. It provides that women shall be entitled to hold
public office established by national law on the same
terms as men, and to exercise all public functions in the
same way. The object of this article to encourage
opportunities for women in government service--has my
hearty endorsement, and that of my Government. Women
today hold many important Government posts and an
increasing number are in executive positions and in
Foreign Service. The wording of article 3 presents
certain problems that I believe we should discuss, and in
a moment I will go into them in more detail. In
principle, however, I am sure we are all in agreement
with article 3.
We are also asked to consider formal clauses to
complete the convention, on the basis of texts proposed
by the Secretary-General. The United States is in general
agreement also with these proposals. This is a very
simple convention, and it would seem to us that the
formal clauses should be limited to the fewest necessary
to make the convention effective. These would presumably
be those providing for ratification or accession, entry
into force, settlement of disputes, notification, and
deposit. The Secretariat has proposed certain other
clauses which, of course, can be included if the
Committee desires, but they do not seem to me to be
essential. The simpler and shorter we can keep this
convention, the more readily people will understand it
and the more effective it will be.
There are other questions we will no doubt want to
debate in regard to this convention. I hope, however,
that in our debates we will never lose sight of the
significance and importance of our objectives.
Now I want to go back to article 3. This is a very
interesting article, for the right to "hold public
office" includes both elective and appointive
office. The right to be elected to public office has
usually been recognized along with the right to vote. For
instance, the Inter-American Convention on the Granting
of Political rights to Women, formulated at Bogota in
1948, includes the right to vote and to be elected to
national office. Article 2 of this convention covers a
part of this right, the right to be elected to such
bodies as parliaments. However, the right to be appointed
to public office has not previously been included in an
international convention, so that we are now considering
its expression in treaty terms for the first time.
In relation to appointive office, the
language in article 3 is very broad.
The term "public office" is taken to include
appointments to posts in the (1) civil service, (2)
foreign (diplomatic) service, and (3) judiciary, as well
as (4) posts primarily political in nature, such as
cabinet ministers or secretaries. The number of
appointive offices established by national law is usually
large, far larger than the number of offices filled by
election, and the tasks to be performed by appointive
officers are likely to vary widely in substance and in
level of responsibility.
Article 3 specifies offices are to be held "on
equal terms with men." This is also an inclusive
phrase, covering such matters as recruitment, exemptions,
pay, old age and retirement benefits, opportunities for
promotion, employment of married women. All these are
important matters on which women have sought equality for
many years.
As I said before, in the United
States women have the rights specified in this
convention, including the rights we believe article 3 is
intended to cover, and we have long urged that women in
all countries have similar opportunities. A question does
arise, however, as to whether the term "public
office" is intended to include military service. My
delegation believes it is not so intended. Almost all
countries make some distinctions in the kinds of military
duty they regard as suitable for women. The most usual
distinction, and a natural and proper one, is that women
are not used as combat troops and are not appointed to
certain posts which might involve the direction of combat
operations. Our attitude toward article 3 is, therefore,
based on the understanding that it does not include
military service.
The United States also has some
difficulty with the phrase "public functions,"
which occurs in the second part of article 3. The U.S.
law "Public Office" covers all public posts and
this may be true in other countries. The term
"public functions" accordingly does not seem to
add anything to the text. The phrase might be clarified.
however, if the words "related thereto" were
inserted after "public functions." This would
make it quite clear that no traditional or legal
limitation on women--in any country, such as restrictions
on a woman's right to serve in certain professions or to
bring suits at law would interfere with her capacity to
serve in public office.
If the phrase is retained in its
present form, the view of the United States would be that
the public functions referred to in this convention are
coterminous with public office.
This convention on political rights
of women is not in itself an answer to the problems of
modern government. But it points up, I believe in useful
ways, how governments can expand their resources by
taking full advantage of the energy and experience of
their women citizens. Women's organizations throughout
the United States have stated their belief in its
principles and its value. The convention is a symbol of
the progress women have made in the past 100 years, and a
challenge to them to claim and make full use of the
political rights they achieve. It is for these reasons
that the United States hopes that this Committee may
agree on a text to which we can give unanimous
endorsement.
Statement of December 15
I want first to say just a little
about the statements which the distinguished delegate of
the Soviet Union and several of her colleagues have made
on the situation of women in the United States. These
delegates seem concerned, for instance, that in most of
our States women share the domicile of their husbands and
vote from it as their legal residence. Of course, this is
true also of the men; their legal residence is the family
domicile shared by their wives. In the United States we
assume that husbands and wives wish to live together, and
we protect their right to do so, and to share in the
management of family affairs and the guardianship of
their children. If the woman desires to be separated from
her husband, she can set up a separate domicile. The
courts also decide how best to protect the welfare of
children of separated couples, and unless there is good
reason to the contrary, the mother is almost always
preferred to take care of young children.
A great many of the other comments
which have been made seem to spring from the same
source--a difference of opinion, really, as to the
importance of the family in all our relationships,
including our responsibilities as individuals toward our
governments. We were struck, for instance, with the
distinction the distinguished delegate of Byelorussia
made Saturday afternoon. She said, I believe, that one of
the great values in the provision of creches and nursery
schools in the Soviet Union was that it permitted a woman
to fulfill her role as mother and at the same time share
in the public life of her country. We do not think of the
"role of mother" in our country as separating
women or denying women a full share in our public life.
We feel rather that it is the family which is the center
for men and women alike, and for their children, and we
try to make it possible for the father of the family to
earn enough so that the woman can stay home and care for
their children if she wishes. At the same time, as you
all know, American women participate fully in all
professions and public activities, and more than half our
employed women are married women.
Our family relationships result in a
number of legal and judicial distinctions which limit the
husband as well as the wife. Our laws are changed if
these distinctions become unjust to either party, and
changing conditions, particularly in modern business,
have led to various changes. But the family is still the
center of American living.
I am puzzled by certain other
comments that have been made because, so far as I can
see, what my Soviet colleagues wish us to do is to
discriminate against men.
For instance, people in the United
States speak many languages. Here in New York you will
hear many different languages in the streets and
restaurants. In some of our states, however, one seldom
hears any language but English. In those States, voters
are usually required to be literate in English. But in
others--for instance, our Southwestern States, where
Spanish is frequently spoken--voters may qualify in
either language. In our courts, interpreters are always
provided for those who cannot speak or understand
English. In no case is there discrimination against women
as such.
The distinguished representatives of
Czechoslovakia and the Soviet countries have spoken also
of the situation of Negro voters in the United States. As
you know, great progress has been made in recent years in
assuring Negro voters full security in casting their
votes. Many more Negroes voted in this past election than
ever before in our Southern States as well as Northern.
The figures these delegations quoted seemed to be
somewhat out of date in this regard. It was implied that
the difficulty Negro women have experienced in regard to
suffrage is connected with the existence of a poll tax in
some of our Southern States. The poll tax is a per capita
tax, once usual in many countries, but it is now being
replaced almost everywhere by other forms of taxation. It
now exists in only five of our States. It applies equally
to all people, whites as well as Negroes. However, since
it applies equally to men and women, I do not see how any
provision on the poll tax could be included in this
convention without its resulting in discrimination
against men.
I have been glad to hear that Soviet
women hold many public offices and participate widely in
public life. I have been glad to note this year that the
Soviet Union, the Ukraine, and Byelorussia have included
women on their delegations to the General Assembly. There
have been very few women on these delegations in the
past--in fact, I do not recall any since the first
General Assembly in 1946. I hope that this convention may
lead to greater participation by women in the true organs
of power in the Soviet Union, such as the Presidium and
the Secretariat of the Central Committee of the Communist
Party, in which I understand no women are now included.
The experience women have achieved in the more formal and
subsidiary bodies throughout the Soviet Union should
entitle them to recognition also in bodies which
determine the major policies of their Government.
The Soviet Union has brought in a
number of amendments, and I want also to discuss these
briefly. I understand those on the first three articles
of the convention are similar to those presented in
sessions of the Commission on the Status of Women and in
the Economic Council. Both the Commission and the Council
rejected the changes and additions in these proposals on
the ground that they are unnecessary in so simple a
convention as this one. I would like to point out,
however, that the language proposed by the Soviet Union,
presumably to assure application of this convention
"without discrimination," is in fact very
discriminatory, because it enumerates only a few grounds
and omits others. The most notable omission is in regard
to political opinion. The Soviet amendment also omits the
phrase "without discrimination of any kind,"
which might otherwise cover "political
opinion." It seems to me that in a convention on
political rights, if you are going to provide any
guaranties against discrimination, the most important one
would be freedom for all types of political opinion. But,
as I said before, the intent of this convention to apply
to all women is entirely clear, and we believe any such
additional clause would be confusing and might in fact
have the result--as the Soviet proposal does--of limiting
its effect.
The proposal to expand article 2 by
enumerating certain other bodies also seems unnecessary,
since all those mentioned in the Soviet draft are
included within the phrase "publicly elected
bodies" already in article 2. Neither does it seem
necessary to add their proposed article 4, calling for
implementing legislation. In so simple an agreement as
this, the convention itself is sufficient.
Another proposal has to do with the
proposed clause on settlement of disputes and provides
for arbitration rather than a reference to the
International Court of Justice. The United States regards
this proposal as a departure from the procedures already
approved as part of our U.N. structure and will oppose it
accordingly.
Several countries have proposed that
the convention include a clause on the extension of the
convention to non-self-governing and trust territories.
Women in all territories under the administration of the
United States have the rights in this convention, and we
believe all women everywhere should have them. As I said
earlier, this is a very simple convention, and the
simpler and briefer we can keep the formal clauses, the
easier it will be for people to understand it and the
more effective it will be. However, the United States has
no objection to the addition of such a clause, if the
majority desire it.
We have been listening with great
care to the statements on this convention, because, you
remember, the United States indicated in its statement
the' we do not believe the convention applies to military
service, and asked whether that was the general opinion
among the delegates. We, therefore, appreciated greatly
the strong expression of agreement with our position by
the distinguished delegate of France, and also various
other statements which supported this view. I believe no
contrary view has been expressed and take it there is
general agreement that the present convention does not
include military service. As I said earlier, the United
States regards the obligation it would undertake under
this convention with regard to "public
functions" as coterminous with "public
office."
I have not answered certain charges
against the United States as to the economic situation of
women--Negro women especially--because this is a
convention on political rights, and I have not wanted to
take the time of this Committee for irrelevant matters.
From Department of State Bulletin,
January 5, 1953, pp. 29-32.
As edited by Allida M. Black. See her
collection, What I Hope to Leave Behind: The
Essential Essays of Eleanor Roosevelt. (Carlson
Publishing, Inc., 1995)
|