International Bill of Human Rights
Charles Malik
President of the Economic and Social Council,
Rapporteur of the Commission on Human Rights and Minister
of Lebanon in the United States.
AFTER TWO YEARS of work a complete draft International
Declaration of Human Rights has been drawn up by the
eighteen-member Commission on Human Rights, which
concluded its third session on June 18. The Declaration
itself as well as the Commission's report to the Economic
and Social Council containing this document were both
adopted 120, with 4 abstentions (U.S.S.R.,
Byelorussian S.S.R., Ukrainian S.S.R. and Yugoslavia).
The Charter refers to "human rights and
fundamental freedoms" in at least seven places (the
preamble and articles 1, 13, 55, 62, 68 and 76). One of
the aims of the United Nations is "to achieve
international cooperation... in promoting and encouraging
respect for human rights and fundamental freedoms."
But despite this Charter insistence on human rights,
nowhere does the Charter define precisely what these
rights are. The present Declaration is in effect a
filling out of this gap in the Charter; it is the
definitive explication of the pregnant phrase of the
preamble, "the dignity and worth of the human
person."
Both in its nuclear and in its definitive form the
Commission on Human Rights has been under the inspiring
chairmanship of Mrs. Franklin D. Roosevelt. Mrs.
Roosevelt brings to the Commission dignity, patience,
prestige, breadth of understanding, genuine zest for the
fundamental freedoms and a revered name that is now
historically associated throughout the world with the
cause of human rights. Her services to this cause have
been truly invaluable.
The Commission has had three regular sessions and its
drafting committee has met twice. From the very beginning
it became clear that our task was three-fold.
FIRST, we must elaborate a general Declaration of
human rights defining in succinct terms the fundamental
rights and freedoms of man which, according to article 55
of the Charter, the United Nations must promote. This
responsible setting forth of the fundamental rights will
exert a potent doctrinal and moral and educational
influence on the minds and ways of men. It will serve, in
the words of the present Declaration, "as a common
standard of achievement for all peoples."
SECOND, there was the insistent need of something more
legally binding than a mere Declaration. Such a document
can only be a convention, an international treaty,
setting forth in precise legal terms the maximum area of
agreement to which governments are willing to be legally
bound in this domain. What the convention loses by reason
of its more restricted subject-matter, it makes up for by
the fact that those who sign it are willing to covenant
themselves into the strict observance of its terms. Hence
we have called it "the Covenant on Human
Rights."
FINALLY, it was obvious we needed adequate machinery
for making sure that human rights are observed and for
dealing with cases of their infraction. We called this
machinery "Measures of Implementation." The
Covenant itself is in a sense a measure of
implementation; for with it we move from the level of
mere Assembly resolution to that of an international
treaty whose observance or infraction is already
regulated by well-established international law. But
human rights are more subtle and internal than any
formal-external international relations which have
hitherto been brought under the dominion of so-called
"international law"; the Charter in any event
imposes upon the United Nations the obligation of
promoting "universal respect for, and observance of,
human rights" so that from both points of view it is
necessary to pass beyond the limited degree of
implementation vouchsafed by the Covenant.
Thus Declaration, Covenant, Implementation: these are
three basic themes around which our concern in the
Commission has turned and which constitute together
"the International Bill of Human Rights."
The Commission devoted almost its entire third session
to revising earlier drafts of the Declaration taking into
account comments which had been submitted by Member
Governments. The task was in itself so formidable that
there simply was no time to examine the questions of the
Covenant and of Implementation. While some valuable work
has already been done on these two aspects of the Bill
(e.g. on Implementation in the second session of the
Commission, and on the Covenant in the second session of
its Drafting Committee), they are still in a relatively
primitive state.
THE DECLARATION
The articles of the Declaration dealing with political
rights cover such principles as the right to life,
liberty and security of person; freedom from slavery and
cruel or in-human treatment; the right to recognition as
a juridical personality freedom from unreasonable
interference with privacy, family, home, correspondence
or reputation; liberty of movement and free choice of
residence within each state and the right to leave any
country including one's own. In the same group might be
classified the provisions applying to civil and criminal
cases, such as access to independent and impartial
tribunals; freedom from arbitrary arrest and from ex post
facto laws; the right to a nationality and to
participation in Government; the right to asylum; and
freedom of information, assembly and association.
The economic and social rights are covered by a number
of articles which deal with the right to work and to
social security, the right to own property, the right to
health and well-being through adequate standards of food,
clothing, housing and medical care, the right to
education, the right to rest and leisure, the right to
found a family, and others.
The affirmation of the freedom of the intellect, the
freedom of the will and man's ultimate freedom with
respect even to God, is made in article 16.
All of the above articles may be termed constitutive:
they define the fundamental rights and freedoms which
constitute man's material, economic, social, political,
intellectual, moral and spiritual natures. On the other
hand there are four articles which may be termed
regulative: they regulate the constitutive articles
between themselves both as to their applicability and
mutual relationships. Articles 2 and 6 are general
non-discrimination articles: they are articles of
equality. Article 27 is a general-limitation article
wherein man's rights are balanced by his duties towards
others. Article 26 is the right not only to these rights
but also to their actual realization through "a good
social and international order." The latter is
obviously the right to the United Nations.
There remain only the first and last articles. The
first expresses the three fundamental rights from which
everything else flows, namely liberty, equality and
fraternity, and attempts to ground them in man's rational
and moral nature. The last article is the article of
inner consistency: it states that nothing should flow
from this Declaration that can contradict or nullify its
effect. Thus no person aiming at the destruction of the
fundamental rights can take cover under any of the
freedoms granted by this Declaration and no state
abrogating in practice any of these rights and freedoms
can take umbrage under the general limitation provisions
of article 27.
COVENANT
The Drafting Committee which met early in May devoted
most of its labors to the elaboration of a draft Covenant
on Human Rights. Because the full Commission had no time
to examine this draft, it is now transmitted to the
Economic and Social Council without comment as an annex
of the Commission's present report. This draft Covenant
covers only the more traditional civil and political
liberties. The majority of the Committee felt that the
so-called economic and social rights, while certainly fit
for affirmation in the Declaration, cannot be worked out
in the form of a convention as yet; at any rate they
should not in their view form part of this first attempt
at a Covenant.
IMPLEMENTATION
The question of Implementation is in an even more
inchoate state. In a draft for the preamble submitted by
the Soviet representative, it was proposed that the
Declaration itself contain explicit injunction to the
governments concerning Implementation. The Soviet
preamble would have the General Assembly recommend to all
Member States to use the Declaration "at their
discretion in taking the appropriate legislative and
other measures in the system of education." Nothing
was more striking in Professor Pavlov's participation
than his repeated insistence that all these rights and
freedoms remain "purely formal" so long as they
are not "materialized" by the direct guarantee
and action of the State.
The French Delegation also proposed to insert an
article which would state explicitly "that it is the
duty of every State to establish an efficient judicial
and administrative system to prevent, punish and remedy
any violation of the principles stated in the
Declaration." Professor Cassin suggested also other
texts for the Declaration which would have a direct
bearing upon Implementation.
But all these proposals failed of adoption by the
Commission. Mrs. Roosevelt explained that her delegation
feared that the inclusion of articles on Implementation
in the Declaration might lead to the abandonment of the
project for a Covenant. The Commission finally decided to
transmit to the Economic and Social Council without
comments the documentation which has so far accumulated
on Implementation.
This documentation is referred to in a separate annex
to the Commission's present report and includes the
report of the Working Group on Implementation at the
Commission's second session in Geneva, a proposal by
France for the creation of a separate Commission to
supervise the observance of human rights, Professor
Cassin's statement on this question, a joint United
States-China proposal for the appointment of a committee
by the States adhering to the Covenant, an Indian
amendment to this United States-China proposal and the
original Australian proposal for the establishment of an
International Court on Human Rights.
During the third session the Commission had no time to
examine the draft Convention on the Prevention and
Punishment of Genocide which was prepared by an ad hoc
committee on that subject. However, the Commission did
express the opinion that the draft represented a
sufficiently appropriate basis for decisive action by the
Council and the General Assembly during their coming
sessions.
THREE BASIC ISSUES
In the elaboration of the Bill of Rights, and
especially of the Declaration, the most important basic
issues, whether explicit or presupposed, were, in my
opinion, three. There was first the question as to the
extent to which the Declaration should explicitly
recognize the rights of the state. Most of the members
believed that the Declaration should express in simple
terms the fundamental individual freedoms; that it was a
declaration of human and not of state rights. The
U.S.S.R., Byelorussian, Ukrainian, and Yugoslav
representatives, on the other hand, emphasized the duty
of man to the state and to the community, and urged that
the Declaration contain more explicit safeguards of the
sovereign rights of the "democratic state." The
discussion of the meaning and possible ambiguity of this
last phrase was one of the most important debates in this
session of the Commission.
The second basic issue was the degree of emphasis to
be given the individual-personal rights on the one hand,
and the so-called economic-social rights on the other.
Everybody wanted to see both types of right affirmed; the
only difference was as to emphasis and subordination.
Professor A.V. Pavlov of the Soviet Union, and the Soviet
states in general, interpreted the problem of human
rights as being essentially that of the economic and
social rights of "the broad masses of the
people," and of the duty of the state to guarantee
these rights to them. The United States and the United
Kingdom, on the other hand, laid greater stress on the
more traditional individual liberties, and in any case
would not have the state alone responsible for
"insuring" the economic and social rights to
the people. Professor Rene Cassin of France took an
intermediate position; while not overlooking the
traditional values, "social security" to him
was of the essence of human rights, and precisely because
it is not traditional and well-established it requires
special emphasis.
The third basic issue was not always present to the
mind of the Commission. It was nevertheless there, at the
base of every debate and every decision. It is the
question of the nature and origin of these rights. By
what title does man possess them? Are they conferred upon
him by the State, or by Society, or by the United
Nations? Or do they belong to his nature so that apart
from them he simply ceases to be man? Now if they simply
originate in the State or Society or the United Nations,
it is clear that what the State now grants it might one
day withdraw without thereby violating any higher law.
But if these rights and freedoms belong to man as man,
then the State or the United Nations, far from conferring
them upon him, must recognize and respect them, or else
it would be violating the higher law of his being. This
is the question of whether the State is subject to higher
law, the law of nature, or whether it is a sufficient law
unto itself. If it is the latter, then nothing judges it:
it is the judge of everything. But if there is something
above it which it can discover and to which it can
conform, then any positive law which contradicts that
transcendent norm is by nature null and void. Finally, if
my fundamental rights and freedoms belong to me by
nature, then they are not a chance assemblage of items:
they must constitute an ordered whole. Responsible
inquiry must then exhibit their inner articulation. For
it may be that some are more ultimate than others. It may
be that a spiritually free but economically insecure
person is better than the richest millionaire who knows
nothing of spiritual freedom.
The deepest formulation of the present crisis in human
rights is not that these rights have been brutally
violated in the recent war; nor is it that there is not
enough clamor demanding their proper establishment and
protection; nor certainly is it that the United Nations
has done nothing about them. There is more talk today
about human rights than ever before, and the United
Nations has a full-fledged Commission wholly dedicated to
that cause.
The real crisis in human rights does not lie along any
of these lines. It consists rather in the fact that
people today do not believe they have natural, inherent,
inalienable rights. You should see and hear modern man
argue about his rights! Can you suggest to him that he is
originally and by nature possessed of his fundamental
rights? The merest suggestion that there is nature,
reality, truth, peace and rest, an unchanging order of
things which it is our supreme destiny to know and
conform to, is anathema to modern man. He seeks his
rights not in and from that order, but from his
government, from the United Nations, from what he calls
"the existing world situation" and "the
last stage in evolution." Destitute and desolate, he
goes about begging for his rights at the feet of the
world, and when the Commission votes an article by 10 to
8, he rejoices that there, there he is granted a right!
Having lost his hold on God, or more accurately, having
blinded himself to God's constant hold on him, he seeks
for his rights elsewhere in vain. The spectacle of a
being having lost his proper beingcan there be
anything more tragic?
This article was originally
published in the July 1948 issue of the United Nations
Bulletin. At the time of its drafting, Malik was the
President of the Economic and Social Council, Rapporteur
of the Commission on Human Rights and Minister of Lebanon
in the United States.
|